CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< January 2012 >>
SPONSORED LINKS
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
食べる指さし会話帳〈2〉韓国(韓国料理) (ここ以外のどこかへ!)
食べる指さし会話帳〈2〉韓国(韓国料理) (ここ以外のどこかへ!) (JUGEMレビュー »)
浜井 幸子
読み物として使ってます。恥ずかしくて実際には使ってません…
RECOMMEND
旅の指さし会話帳〈5〉韓国 (ここ以外のどこかへ!)
旅の指さし会話帳〈5〉韓国 (ここ以外のどこかへ!) (JUGEMレビュー »)
鈴木 深良
色んな表現の勉強になります。実際には使ってませんけど…
カウンター
ガジェットギャラリー オリジナル・グラフ付き簡単アクセスカウンターガジェットはやっぱりガジェットギャラリー!
ランキング参加中です
ありがたいお言葉
無意味にカウントダウン
MOBILE
qrcode
スポンサーサイト
この広告は60日以上更新がないブログに表示されております。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。
| - | | - | - | pookmark |
ご無沙汰しております
 ブログのタイトルが変わってから一記事…
そして更新されない後編。

皆様申し訳ございません@w@;

KOUROW、日本に戻ってきてから仕事が忙しく
たまに朝しか会わない日もあるほどです。
そのため、平日は疲れていてブログの記事が書けず…
休日は休日で、ハルハルの遊んで攻撃が激しくブログが書けず…

そうこうしているうちに、こんなことになってしまいました。












































第二子誕生。

KOU Jr.です。男の子です。
※不器用者のぷにぞうが手縫いしたよれよれのセレモニードレス着せられています



ハルハルもお姉さんぶりを発揮して可愛がってくれております。


一応安産ではあったのですが…床上げ前から幼稚園の行事があったりしたので
割とヤバい感じでした… 何十年か経ってから無理したことが現れてくるらしいので
今から怖いです@w@;;;;

そして、頻回授乳のせいでぷにぞう寝不足でヨロヨロですw


先日はお宮参りにも行ってきました。



そんなわけで、KOUROWファミリーは元気にしております。

もう韓国にも住んでいないし、メルフォでの韓国観光案内も終了させて頂きました。
予告もなく取り払ってすみませんでした。
届いているメールは全部拝見しております。が、KOUROWのメールに転送しても
忙しさと疲労の為メールチェックしていないようなのです;
口頭でもちゃんと、誰さんからメールいただいたよとか伝えているのですが
なかなかお返事が出来ず本当に申し訳ありませんです…;;;

そんな近況報告記事でした。
| 妻の日常 | 18:45 | comments(4) | - | pookmark |
ともともさんとブログオフ会前編
 1号線ノリャンジン駅より水産市場へ向かう陸橋の上



ともともさんと旦那さん:
仕事の関係で世界中を回っている駐在員ご家族。
上海駐在から次は韓国駐在が決まり、韓国の駐在員はどんな生活をしているのかしら?
と検索されて発見される我々^^;

上海駐在でやっとアジアまで戻ってこられ、いよいよ次は日本に帰れるか?
と思いきや途中でついでに韓国を回ってきてくださいという辞令を受けて韓国へ。
世界にはこんな日本人もいるのです。(うらやましい・・・)

ウチのブログを見てノリャンジンを知ったともともさん。どうしても行きたかったが旦那さんと2人じゃ生産性不足。

そこで生産性には定評のあるKOUROW一家が加わり、今日はブログオフ会の日なのです。

あれ?でも上の写真全員写ってるけど誰が写真撮ったの?

元さんでした^^;

KOUROWの「あなたはどうせすぐに会えるから写真から外れてください」という酷いオーダーを受けて元さんが撮ってくれた写真でした(元さんごめん・・・)

自分のブログ用写真を撮る元さん。

数え切れないくらい魚屋さんがあるが行くのはいつものおっちゃんのお店。

俺は常連なので底値&超おまけつきで魚を売ってくれるおっちゃんに向かって強行に値下げを要求する元さん><

ともともさんも、なんと元さんもノリャンジンは初めてなので俺が魚の買い方、ここでのご飯の食べ方を解説してます。

←したり顔KOUROW

とりあえず生牡蠣!!
これで400円くらい。

不安になるくらい安いがちゃんと新鮮です。
そのままでヨシ!
醤油をかけてヨシ!!
コチュジャンでヨシ!!!

おまけ

ホヤとユムシ。

見た目はマズイが
味は絶品!!
ユムシはコチュジャンをべったりつけると美味しいのだ。

鯛のお刺身の後に鯛のアラでメウンタンを作るとめちゃくちゃ美味しいというネタにともともさんがガブリと食いついてきたので今日もそれを作ってみましょ。

ともともさん
酒はあまり飲みませんが
ハイテンションです^^

海外駐在していると日本人からどんどんズレていきますが、海外駐在大先輩なのにウチよりもよほど日本人らしいともともさんご夫妻。
※違うのか?ウチがズレ過ぎなのか馴染み過ぎなのか@@?

今日は大人が5人がかりなので生産性は高いです。
巨大海老も購入し塩焼きにして食べる。
※タバコと海老は同じ距離です。

鯛の大6万ウォン(5千円)、海老2万(1500円)、牡蠣5千(400円)くらいだったかな?

後はお酒代なので大人5人+ちっこいの1人でもなかなか1万円は超しません。

ともともさん
そんなに飲んでないですよね?
どんどん上がるともともさんのテンションw



俺ね、思った。

海外駐在員は順応性(地の果てでも生きていくともいう)のある旦那さんと

明るく楽しいその奥さん。

この取り合わせが最強だと思う。

ともともさん家しかり、元さん家しかり。

まあウチもそんなもんだろう。

最後のノリャンジン編後半へつづく〜

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村←クリックしてもらえるとウチのブログのランキングが上がります^^
| 韓国グルメ | 23:51 | comments(13) | - | pookmark |
イカちゃんとピザを注文する
 3月12日
イカちゃんがお別れを言いに来る。

イカちゃん:会社から一番近所のコンビニオーナーの娘。
       日本大好きで日本語もしゃべれて、ノギノギの紹介でお付き合いが始まる。
       1年間ワーキングホリディに行く時に住居で困っていたイカちゃんのため
       ウチのばあちゃんの家に居候することを提案してあげる。
       それ以来コンビニのオーナーに俺は神のように扱われ
       コンビニに行くとなんでもタダで…(以下略


1KOUROW家初挑戦宅配ピザ!!

韓国は寒い日が多いのでなんでも宅配王国。普通の韓国料理から生ビールまで宅配してくれるとの事。
でも、面と向かって注文するなら楽勝だけど
電話で注文するのは少々難儀。
なんてったって住所が言えないのよ〜:;


←このほっそりしてるのがイカちゃんです、
  ぷにぞうではありません。

2でもついに宅配ピザゲットだぜ!!
と「どや顔」KOUROWですが、
注文したのはイカちゃんでした。

結局KOUROW最後まで韓国の宅配を使いこなせず><

韓国語で宅配は「テッペ」、配達は「ペダル」といいます。
今日はペダルしようぜ〜といえば出前を取ること。ペダルというと自転車で来そうな気がしますがちゃんとオートバイで運んできますw

3韓国でも宅配ピザは高級品です。それにしたって一番大きいサイズで3万ウォン弱。
2千円ちょっとなので日本の馬鹿みたいに高いピザに比べたらかなり安い。

4おまけ大国なので
いろいろおまけもついてきます。
チーズ揚げとか。
炭酸飲料も1.5リットルまるごとドカンとついてきます。

5ご満悦ハルハル。
もうすっかりお姉さんです。

6しばしご歓談ください。

韓国ミュージック垂れ流し番組KM(コリアミュージック)視聴中。

7イカちゃんのお土産。

これは!!
まさかいちごののったくりーむでしゅか!!

8韓国のケーキはどこかに持って行ってすぐにパーティーができる仕様になっています。
ケーキナイフとサーバーが一体化した器具も入っているし、なんとその柄にはマッチとマッチ擦りまで内蔵されています。
超多機能!!

9日本から帰ってきたばかりのイカちゃんは思いっきり茶髪になって日本のユルイ女子大生みたいになっていましたが、やっと韓国の女子大生にもどりましたw
(合わせて日本語も相当忘れていますw)

ノギノギの紹介で日本語韓国語勉強会を始めたこと。

ワーキングホリディに日本に行った時のこと。

日本の実家にイカちゃんを招待した時のこと。

今でもウチのばあちゃんがイカちゃんイカちゃんと
自分の孫のように言っていること。

おもひでぽろぽろ


イカちゃん今は大学院に進みさらに研究(理系なんです)を重ね。

日本の企業か韓国に進出している日系企業への就職を狙っているそうです。

俺が20代前半のころときたら…(何してたか記憶なしw)


ちょっと遅くなってしまったのでみんなで車に乗ってイカちゃんの家まで送る。

家の前に着き、助手席から降りるイカちゃん。

助手席の窓を開ける。

また会いましょうね〜トマンナヨ〜^^

助手席から顔を突っ込み、みんなと最後の握手をするイカちゃん。

家に入っていくところを見送る。


イカちゃんの小さく暖かい手の感触が俺の手にしばらく残る。

しかしその温もりもイカちゃんが見えなくなるのと同時くらいに

まだ冷たい韓国の3月の夜風の中へと吸い込まれて消えた。


にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村←出会〜いと〜別れを繰り返〜し♪
| 韓国グルメ | 20:30 | comments(6) | - | pookmark |
タッカンマリを元さんと
 2011年3月6日

元さん:海外駐在員友達

ウチの極めてローカルなネタが続出するブログに「ああ、あそこの…」と
的確なコメントを返してくる元さん。

どうやらご近所さんらしいということがわかり家族ぐるみのお付き合いが始まる。
家族連れの海外駐在員で韓国に来たのも半年差くらい。
しかも故郷も同じの上同い年という似た者どうし。

一番の意気投合ポイントはやはり誘われたら断らないものどうしというところw

この人には日本に帰ることを伝えなければならない。
それともうひとつ重大発表が…

1場所はこれまたうちの近所
東大門タッカンマリ。
場所もなんとも説明しづらい
テヘラン路の駅三のバンバンプラザを南に渡り、ファミリーマートの路地を入ってGS25の手前を左に曲がったあたり。
※場所は東大門ではありません、駅三です。

2言わずと知れた鳥一匹丸ごと煮込み鍋。
※やばい、写真があまりおいしそうじゃ無い^^;

3実はですね…
話というのはほかでもなく。
タッカンマリの汁の正しい作り方を教えたくて…(え?

41.コチュジャンを投入

52.液状タレを投入

結局これなんなのかわかんなかったな…しょうゆベースの何かであることは間違いないんだけど。

63.水溶き和からしを投入

よく水と分離しているので投入前にはよくシェイクすること。

74.よく混ぜる

85.最後に野菜を投入

96.タレと野菜をなじませる

この店の社長さんが教えてくれた方法。確かに野菜を先に入れてしまうと野菜がしんなりせずにタレもよく混ざらない。
※ノギノギに教えてやったらそんなものどうでもいいんでしゅよ!!と一蹴w

10一気にカルグクスまで進むw

11まだ小腹が減っているのでさらにカルグクス投入。

水が減っていれば煮汁を追加してくれるのでここからは無限にうどんが作れますw

12まだ食える。
お店の人にうどん作った後におかゆ作るとかってありなんですか?と聞くと「なんでもあり!」とのこと。なんでもありなのが韓国料理なんだって^^;

お腹もいっぱいになりました。

元さんあのね。

実はですね。

元さん:どうしました?赤ちゃんでもできました?

そうなんです!!
ぷにぞうに赤ちゃんができました!!


3月6日ですでに4か月。(つまり今日現在すでに7か月という…)

わーいおめでとう〜ソジュ一本追加〜!!
(ぷにぞうはもうしばらく飲んでません)

KOU:しかしなんで分かったんですか?

元さん:重大発表って言ったらそれくらいしかないでしょう^^

KOU:それもあったんですけどね、実は…日本に帰ることになりました。

元さん:え…

さすがに言葉を失う元さん。

俺もこれから先、元さんにも子供が生まれて
ますます家族ぐるみの付き合いになると思った矢先に…

でもまあ海外駐在員同士、いつかこんな日が来るのは分かっています。
湿っぽくならず、これからもよろしくということでコンベ〜(乾杯)


ぷにぞうの妊娠がわかってからぷにぞうと一緒に韓国の産婦人科について調べ

日本で産むという選択肢、韓国で産むという選択肢。いろいろ考えてみましたが

ブログネタとして面白いので韓国で産む!!

という力強いぷにぞうのお言葉のおかげで韓国で出産する気満々だった我々ですが
日本に戻りなさいと言われてはしかたないです。

でもこれでよかったのかもしれません。


いままでお疲れ様でした!!

新たなる門出を祝って!!

日本に行ってもこれからもよろしく!!

妊娠おめでとう!!


何度も何度も乾杯の終わらない夜でした。

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村←クリックすると我が家のブログのランキングが上がります!!
| 韓国グルメ | 19:44 | comments(13) | - | pookmark |
近所のチョゲチム(貝蒸し)屋さん
 日本に帰国してからはや2か月が経ちました。

日本という国の忙しいこと忙しいこと…

でもぼんやり考え事をしていると韓国に帰りたくなってしまうので

それはそれで良かったのかもしれません。

6月に入ったのを機になんとか生活のリズムもつかみ。

この駐在員一家の奮闘記をきっちり終わらせたい気持ちが湧いてきました!!


それでは予告通り、KOUROW一家韓国最後の1か月。

『KOUROW in 韓国 Encore(アンコール)』

をお楽しみください。(でも今日は久々なのでリハビリ記事で…)



既にお気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、

KOUROWの家は江南区駅三洞(カンナムクヨクサムドン)にありました。

地下鉄2号線駅三駅を南側に降りて

旧駅三税務署交差点(クヨクサムセムソサゴリ)の辺りです。


今日は2011年3月4日

あと一か月でなんとしてももう一度食べておきたいお店めぐりの日でした。

駅三駅を降りて南に向かい、旧駅三税務署交差点を渡ってダンキンドーナツの前を過ぎ

次の細い路地を右に入りしばらく進むと左側に見えてくるこのお店。


1チョゲグイ・ヘムルチム
(貝焼き・海鮮蒸し)

普通貝焼きのお店は大体貝焼きしか取り扱っていないが、この店は貝蒸しと刺身、その他海鮮一品料理も取り扱っている。

2チョゲチム中
今日は普通の晩御飯なので家族のみ、「大」なんか頼んだら大変なことになるので「中」で^^;

基本お店の人が徹底介護してくれます。

3ホタテ、タイラギ、ハマグリ、牡蠣、赤貝、巻貝、その他もろもろ貝として思いつくものは大体入ってます。
写真はお店の人が食べやすく介護してくれたあと。
野菜の上に貝の身を出して並べてくれます。

4最初に食べなさいと渡されるのがこれ、岩牡蠣蒸し。

蒸しちゃったらもったいないんじゃないかと思うくらい新鮮な牡蠣をあえて蒸してしまう!

5貝だけだとハルハルの腹持ちが悪いのでヘムルスジェビ(海鮮すいとん)も注文。

6韓国の貝焼き屋の店員さんのすごいところはどんな貝でもハサミを使って解体するところ。
巻貝だってハサミを使って最後のにょろにょろの部分まで取り出します。

※さすがにハサミは難しいので金属箸で巻貝をぐりぐり


7あ、取れたw



8チョゲチム中は大体3〜4人前。大人2人の幼児一人じゃ少々多すぎる…
ごはんでおなかを膨らませずに100%貝だけでお腹いっぱいになるというのが非常に贅沢。

9これ普通のプラスチックごみ箱です。食べた貝の殻はテーブルの下のごみ箱に捨てます。

チョゲチム中でこの残骸。
大ではもっと大変なことになるのです^^;

ああ…予想はしてたけどこんな記事書いたらまた食べたくなった><

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村←クリックすると我が家のブログのランキングが上がります!!

| 韓国グルメ | 20:15 | comments(2) | - | pookmark |
| 1/93PAGES | >>